Die doppelt gebrochene islamische Welt

Als Reaktion auf die imperialen Eroberung europäischer Mächte im 19. Jahrhundert entwickelten arabische Denker das Konzept, die über tausendjährige Herrschaft der Osmanen sei despotisch gewesen und habe zum Niedergang der arabischen Zivilisation geführt. Mit diesem Bruch, schreibt François Zabbal in der NZZ, wurden die ersten Jahrhunderte nach der Zeit des Propheten zum "goldenen Zeitalter" umgedeutet. Zabbal weist darauf hin, dass es bereits im 16. Jahrhundert zu einem Bruch zwischen den sunnitischen Osmanen und den schiitischen Safawiden gekommen ist. Damit ist in der arabischen Welt ein "doppelter Bruch" mit der türkischen und der persischen Kultur festzustellen,

"ein Bruch, der einer Amputation des arabischen Gedächtnisses gleichkommt und der die weitgehende Unfähigkeit zur Folge hat, die Vergangenheit in ihrer Vielschichtigkeit zu verstehen und fruchtbar zu machen."